PRODUCTS

PRODUCTS

NAYADA-CRYSTAL

Склейка стекла

Pasting of the glass

H 40

самая экономичная и ком-

пактная система в линеике

CRYSTAL

The most efficient and

compact system among CRYS-

TAL range

Прокладка проводов вну-

три зажимной системы и

врезка силовыех розеток

installation of wiring into

the clamping system and inser-

tion of wall socket outlets

встройка мебели

integration of furniture

H 55

высота зажимного профи-

ля идеально сочетается с

высотои фурнитуры

ORMAN

Clamping profile height

perfectly fits the ORMAN fit-

tings height

Н 55 Solid

для помещении с повы-

шенными требованиями по

звукоизоляции, препят-

ствует прохождению шума

It is intended for the rooms

imposing raised demands for

acoustic insulation; prevents

from noise penetration

Стандартная звукоизоля-

ция для систем NAYADA-

CRYSTAL 26 дБ.

Повышеную звукоизо-

ляцию до 36 дБ обеспечи-

вает межстекольный

поликарбонатный профиль.

NAYADA-Crystal system en-

sures standard acoustic insula-

tion of 26 dB. Extended acous-

tic insulation of up to 36 dB is

reached with the application

of inter-glass polycarbonate

profile.

H 100

идеальное решение для

помещении, требующих

постояннои уборки мою-

щими машинами (не цара-

пается стекло)

This is a perfect solution

for the high traffic areas requir-

ing frequent cleaning with the

use of washing machines

(glass remains free of scratch-

es)

во всех ЗЖС предусмо-

трены регулируемые опо-

ры (дополнительная

опция)

All clamping systems pro-

vide for adjustable supporting

structures (additional option)

ВИДЫ ЗАЖИМНОГО ПРОФИЛЯ

CLAMPING PROFILES

СТЫКОВКА СТЕКЛА

GLASS JUNCTION

ВАРИАНТЫ СТЫКОВКИ

JUNCTION OPTIONS

ВСТРОЙКА

INTEGRATION

Поликарбонатный уплотнитель

Polycarbonate sealing

Схемы выполнения стыков:

Вариант 1

Option 1

Склейка стекла осуществляется с

применением УФ-отвердевающего клея.

Вариант 2

Option 2

Вариант 3

Option 3

The glass is pasted with the use of

UV-solidifiable glue.

Пескоструйная

обработка

холодная абразивная об-

работка поверхности кам-

ня, стекла, металлических

изделий или зубов путём

повреждения её поверх

Sanding — Cold abrasive

processing of the stone, glass,

metal, teeth surface through

blemishing of the surface.

Оклейка пленками

цветные плёнки наклеива-

ются по обе стороны стек-

ла. В каталоге компании

большой выбор полностью

непрозрачных, и светопро-

пускающих плёнок.

Wrapping — A digital printer

puts a color picture onto the pre-

pared glass which is dried and

then tempered with a simultane-

ous curing of the paint finish.

Фотопечать

наносится на поверхность

стекла при помощи особо-

го широкоформатного

принтера и специальных

чернил

Photoprinting — It is print-

ed onto the glass surface with

the use of special large-format

printer and special ink.

Стекло, тонированное

в массе

прозрачное плавленое

цветное стекло, изготов-

ленное по флоат-техноло-

гии.

Body-tinted glass — Trans-

parent fused color glass pro-

cessed under float technology.

Керамическая печать

цифровой принтер нано-

сит цветное изображение

на подготовленное стек-

ло, которое сушится и за-

тем закаляется с

одновременным запека-

нием красочного слоя.

Ceramic printing — A digi-

tal printer puts a color picture

onto the prepared glass which

is dried and then tempered

with a simultaneous curing of

the paint finish.

Обычное стекло /

осветленное

прозрачное плавленое

цветное стекло, изготов-

ленное по флоат-техноло-

гии. Цвет подбирается

добавлением оксидов ме-

талла в процессе плавки.

Common/ defecated glass

— Transparent fused color

glass processed under float

technology. A color is selected

by adding metal oxides into liq-

uid glass melt.

Окраска/обратнокра-

шенное стекло

покраска производится с

помощью специальных ал-

кидных эмалей для стек-

ла, которые обеспечивают

идеально ровный слой.

Tinting — is provided with

the use of special alkyd enam-

els for glass which ensure per-

fectly smooth layering.

Smart стекло

внутри стекла — жидкокристаллическая матрица, на ла-

минирующей пленке из полиуретана. Под воздействием

электричества LC-слой меняет свои свойства, из мато-

вого становясь прозрачным и наоборот.

Smart glass — Transparent fused

color glass processed under float

technology. A color is selected by

adding metal oxides into liquid

glass melt during its melting.

Стекло многослойное

два или более органиче-

ских или силикатных стек-

ла, склеенные между

собой специальной поли-

мерной пленкой или фото-

отверждаемой

композицией, способной

при ударе удерживать

осколки.

Multilayer glass — two or

more plexiglasses or silicate

glasses glued together with a

special polymeric film or pho-

tocurable composition, which

is able to retain cut pieces in

case of destruction.

ВИДЫ ОБРАБОТКИ СТЕКЛА

GLASS PROCESSING OPTIONS

винт плавной регули-

ровки

положения стеклянной

панели

10 мм

стационарные перегородки /

all-glass partitions