PRODUCTS

108

109

PRODUCTS

ОФИСНАЯ МЕБЕЛЬ

«12 АРХИТЕКТОРОВ

ПРОЕКТ «КАБИНЕТЫ»

ПРОЕКТ «SPEECH»

В коллекции объединены характерные черты пуризма

и стиля свободных форм: ортогональная конфигурация

сглаживается криволинейными деталями.

архитекторы: Сергей Чобан

Сергей Кузнецов

ПРОЕКТ «GEMSTONE»

PROJECT GEMSTONE

Рабочий стол выступает в качестве главного изделия

GEMSTONE. Коллекция стремится исследовать слож-

ные взаимоотношения между природой и дизайном,

а также добиться баланса между гармонией и функцио-

нальностью.

Выбранные формы изменяются в пространстве и пе-

реходят от твердого металлического основания, кото-

рое похоже на скалу с неоднородной поверхностью,

к шлифованной плоскости деревянной столешницы, со-

ставленной из чистых и совершенных срезов. Почти

зеркальные поверхности основания отражают цвета

окружающего пространства. Воздух свободно переме-

щается под поверхностью стола и вокруг него.

архитектор: Франческо Морена

ПРОЕКТ «ПРОФИЛЬ»

PROJECT PROFILE

«Профиль» — вид сбоку, сечения, разрез, совокупность особенностей,

сочетание горизонтов, очертание воображаемого; специальная кол-

лекция модульных элементов кабинета.

Коллекция «Профиль» — попытка создать «простые» объекты оче-

видной, архитектурной формы, без внешнего доминирования «дизай-

на» и дизайнера. Качества и свойства материалов определяют

внешний вид, конструкцию, эстетические характеристики объекта,

развивая и обобщая авторскую идею. Доводя решение до концепту-

альной чистоты модуля, превращая в изделие.

архитектор: Владимир Кузьмин

This collection includes the characteristic traits

of purism and free style shape design. The

orthogonal configuration and curvilinear details

harmoniously complement each other.

architects:

Sergey Tchoban

Sergey Kuznetsov

ПРОЕКТ «PIGRECO»

PROJECT PIGRECO

Pigreco является результатом поиска максимальной

простоты, выражаясь математическим языком, стремя-

щейся к минимальному значению, практически к архети-

пу письменного стола. И все это, в отличие

от какой-либо тенденции минимализма, не теряя инди-

видуальности и своеобразия, и невзирая на всеобщее

признание, происходит благодаря процессу постепен-

ного исключения.

архитектор: Лука Скакетти

Pigreco is the result of a quest for maximum simplicity, almost

formulaically reducing the sign to a minimum, down to the arche-

type of a table or a desk. But all this is done through a process of

gradual elimination without losing any character or formal identity.

This differs from other minimalist trends which have displaced very

strongly recognizable signs. Pigreсo seeks the minimum mark with

the maximum force.

architect: Luca Scacchetti

The essence of Profile is the side-view, the sections, the cut, a set

of characteristics, the combination of horizons, and an outlined

imagination. It offers custom selection of modular units for the

workplace.

The Profile collection is an attempt to create simple items of

obvious and architectural form, without any external domination by

a designer and his “design”. The quality and features of the material

determine the facility’s appearance, design, and aesthetic char-

acteristics. This brings the solution to the conceptual purity of the

module and transforms it into a product.

architect: Vladimir Kuz’min

The GEMSTONE collection for corporate offices, featuring the

desk as the first product, aims to explore the complex relationship

between nature and design and reach the balance between harmo-

ny and functionality.

The chosen forms are modified in space, and transform from a

solid metal base that is similar to a rock of variegated surface, to a

sanded table that is generated from clean and precise cuts. Almost

mirroring surface of the base reflects surrounding colorful environ-

ment. Air flows freely under the tabletop and around it.

architect: Francesco Morena

проект «12 архитекторов» /

executive furniture